Deutsch-Englisch Übersetzung für befähigung

ability
us
Environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck. Umweltschutz ist wichtig, mit der Befähigung zum Führen eines Lastkraftwagens hat er jedoch nichts zu tun. This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice. Der Anwalt hat also nach dieser Entscheidung das Recht, seine Befähigung durch den Nachweis erfolgreicher Praxis zu erbringen. Previous measures which drastically restricted the ability of schools to teach in the minorities' mother tongues must be repealed. Vorherige Maßnahmen, welche die Befähigung von Schulen, in den Muttersprachen der Minderheiten zu unterrichten, drastisch beschränkt haben, müssen aufgehoben werden.
competenceWhen feed companies are licensed, the professional competence of their staff in the area of food and feed safety must be ensured. Die berufliche Befähigung des Betriebspersonals im Bereich Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit muss gegeben sein, wenn Futtermittelunternehmen zugelassen werden sollen. That question is out with the competence of this court and must be taken to a higher court.

proficiencya test of proficiency in Englishto attain (or to reach) proficiency

Wörterbuch